Rendezt�k: David Michel & Vincent Chalvon-Demersay

Forgalmazta: Marathon Production

Az els� n�gy �vad k�sz�t�se 2001-ben kezd�d�tt, az �t�dik (�s egyben utols�) �vadot jelenleg sug�rozz�k. A sorozat premierj�t 2001. november 3.-�n tartott�k, Magyarorsz�gon a Fox Kids t�v�csatorna v�s�rolta meg az els� 52 epiz�d sug�rz�si jog�t. A csatorna n�vv�lt�sa ut�n a harmadik, negyedik �s �t�dik szezon m�r a Jetix csatorn�n fut.

A Sz�letett k�mek h�rom Beverly Hills-i tin�dzser titkos�gyn�k, n�v szerint Sam, Clover �s Alex kett�s �let�t mutatja be. Az els� n�gy �vadban a Beverly Hills-i Gimn�zium tanul�i, az �t�dik �vadban pedig a Malibu Egyetemet l�togatj�k. A k�mek im�dnak v�s�rolni ezalatt titokban nemzetk�zi szinten k�r�z�tt b�n�z�k ellen harcolnak a f�n�k�kt�l, Jerryt�l kapott k�mk�ty�ik seg�ts�g�vel. Jerry a WOOHP, a World Organization of Human Protection (magyar ford�t�sban az Emberi V�delem Vil�gszervezete) titkos�gyn�ks�g alap�t�ja �s vezet�je, a l�nyok f�n�ke. Samnek, Clovernek �s Alexnek egyens�lyt kell tal�lnia a k�ldet�seik �s mindennapi �let�k k�zt, fenntartva a titkos �nj�ket valamint kapcsolatukat a f�iskol�s �s egyetemi fi�ikkal, �s mindek�zben meg kell k�zdeni�k legnagyobb iskolai ellenfel�k, Mandy mindennapos t�mad�saival is.

T�m�j�ban eml�keztet a 70-es �vek Charlie angyalai c�m� telev�zi�s sorozatra, amelyben Jerry Boyle, vagy Charlie megfelel�je, b�r (ellent�tben Charlieval) nem f�l felfedni mag�t k�mjei el�tt. A k�meket �ltal�ban er�szakkal viszik be irod�j�ba, amit a l�nyok maguk k�z�tt WOOHPol�snak neveznek. Jerry irod�j�ban a k�mek megbesz�l�st tartanak a k�ldet�s�kr�l �s alkalmank�nt kev�sb� fontos szem�lyes �gyeikr�l. A sorozat tisztelet�t teszi a 60-as �vek divatj�nak �s a 80-as �vek Dirty Pair anim�j�nek. P�ldak�ppen a k�mek k�mruh�i �sjetpackjei k�s�rtetiesen hasonl�tanak a Dirty Pair 8. epiz�dj�ban tal�lhat� k�mruh�kra �s jetpackekre

Szerepl�k 

F� sz�cikk: A Sz�letett k�mek f�szerepl�inek list�ja

A Sz�letett k�mek f�szerepl�i Sam, Clover, Alex, a k�mek �s Jerry, a WOOHP igazgat�ja. A l�nyok vezet�knevei nem ismertek. N�h�ny inform�ci� szerint azonban Sam vezet�kneve Simpson, Clover vezet�kneve Ewing �s Alex vezet�kneve Vasquez, �m ezt a sorozat k�sz�t�i csak sz�besz�dnek tartj�k.

• Sam neve a Samantha r�videbb form�ja. Hossz�, hull�mos, v�r�s haja �s z�ld k�mruh�ja van. A l�nyok k�z�l � a legokosabb (b�r agy�t az epiz�dokban gyakran kimoss�k), sokszor a csapat vezet�j�nek tekintik. Magas intelligenci�j�t tervek k�sz�t�s�re haszn�lja. A k�ldet�seiket �s a tanul�st r�szes�ti el�nyben a v�s�rl�s el�tt. Angol hangja Jennifer Hale, magyar szinkronja Csondor Kata.
• Clovernek k�z�phossz� sz�ke haja �s piros k�mruh�ja van. A sorozat sor�n � v�ltozik a legkevesebbet; bev�s�rl�m�ni�s, fi� bolond �s divatf�gg�. Jobban �rdeklik a divat �s a fi�k mint a k�ldet�seik. �ltal�nos iskol�ban oszt�lyt�rsai �lland�an cs�folt�k �s k�nozt�k sz�lei gazdags�ga miatt. A k�mek k�z�l � ut�lja legjobban Mandyt. B�r nagyon anyagias, fontosak sz�m�ra a bar�ts�g �s a csapatmunka. Az �rsokk c�m� epiz�dban kider�l r�la, hogy veget�ri�nus. angol hangja Andrea Baker, hangj�t magyarZsigmond Tamara k�lcs�n�zi.
• Alex s�t�t b�rsz�n�t s�rga k�mruh�ja ellens�lyozza. Haja r�vid �s fekete. A l�nyok k�z�l � a legkitart�bb, a legny�jasabb, a legkedvesebb, a leggyerekesebb �s a legfiatalabb, el�g �gyetlen, naiv, vezet�i tehets�ge katasztrof�lis �s sokszor lass� is. Figyelemmel k�s�ri a divatvil�g t�rt�n�seit. Alex angol hangja az els� k�t �vadban Katie Leight, a harmadikt�l Katie Griffin. Magyar szinkronja Simonyi Piroska.
• Jerry teljes neve Jerry James Lewis. � a WOOHP alap�t�ja �s f�n�ke. A k�z�pk�r�, nagyon komoly brit gentleman l�tja el a k�ml�nyokat minden egyes k�ldet�s el�tt inform�ci�kkal �s k�ty�kkel. Angol hangja Jess Harnel, magyar szinkronja  �ri Istv�n.

K�ty�k 

 

Sam, Clover �s Alex a k�mruh�jukban

 

A l�nyok kedvenc bev�s�rl�si helye, a Beverly Hills Plaza

K�ty�k

F� sz�cikk: A Sz�letett k�mek k�ty�inek list�ja

A l�nyok minden k�ldet�s�k el�tt a WOOHP f�hadisz�ll�son sz�mos k�ty�t kapnak Jerryt�l (a 3. �s 4. �vadban G.L.A.D.I.S.-t�l). Azokon a k�ldet�seken, amelyekkel nem a WOOHP b�zza meg �ket, az otthon tartott r�gi k�ty�iket haszn�lj�k. A k�ty�k nevei gyakran bet�sz�k, amelyek �sszeolvasva g�nyos �s nevets�ges szavakat adnak ki. A legfontosabb �s a legt�bbsz�r haszn�lt k�ty�k a k�mruh�k, a komp�derek �s jetpackek. Ezek csaknem az �sszes r�szben szerepelnek. A legt�bb k�ty� sz�ne r�zsasz�n, amit 3. �vadban a lila v�lt fel.

Jerry is haszn�l k�ty�ket, de mivel � f�rfi �s sokkal id�sebb a l�nyokn�l, ez�rt nem a k�mek �ltal haszn�lt felszerel�st alkalmazza. Ezek �ltal�ban mindennapi haszn�lati t�rgyaknak vannak �lc�zva �s a sz�n�k legt�bbsz�r sz�rke.